Eine Jahreszeiten-Angabe ist eine Kurzformel des Katalogs und keine Messung — zwei als Dreijahreszeiten beschriebene Schlafsäcke können weit auseinanderliegen, denn die Formulierung bedeutet nichts und die Zahlen darunter bedeuten sehr viel. Lesen Sie stattdessen die Temperaturwerte und die Norm daneben.
Was die Angabe tut
Jahreszeiten-Zahlen gibt es, um eine Reihe für jemanden zu ordnen, der vor einer Wand voller Schlafsäcke steht. Sie sagen Ihnen ungefähr, wo ein Sack innerhalb des eigenen Katalogs eines Herstellers sitzt, was für die Produkte dieses Herstellers wirklich nützlich und zwischen Marken nutzlos ist.
Es steht keine Prüfung dahinter, es gibt keine festgelegten Bedingungen, und nichts sagt, dass die Dreijahreszeiten des einen Herstellers und die des anderen dasselbe bedeuten.
Wo stattdessen zu schauen ist
Nach EN 13537 oder der Nachfolgenorm ISO 23537 geprüfte Schlafsäcke tragen eine Komforttemperatur und eine Limittemperatur, an einer beheizten Messpuppe unter geregelten Bedingungen gemessen und nicht an Menschen. Die Komforttemperatur ist die, die zu vergleichen ist, und beide Säcke müssen die Norm nennen, damit der Vergleich überhaupt etwas wert ist.
Diese Werte sind Laboranhaltspunkte, um Schlafsäcke gegeneinander zu ordnen. Sie sind keine Zusagen über eine bestimmte Nacht, und die eigenen Hinweise des Herstellers dazu, wie der Sack verwendet werden soll, stehen daneben.
Dann auf die Isolation selbst schauen
Die Jahreszeiten-Angabe verdeckt die beiden Werte, die das Verhalten eines Schlafsacks erklären. Daune wird über die Bauschkraft beschrieben, das Volumen, zu dem eine feste Masse aufbauscht, und eine hohe Bauschkraft allein sagt Ihnen nichts, solange Sie nicht auch das Füllgewicht lesen — die Gramm, die wirklich im Sack sind.
Kunstfaser ist bei gleicher angegebener Temperatur schwerer und voluminöser, behält nass mehr Bauschigkeit und kostet weniger. Lesen Sie um die Isolation herum das Denier des Außenmaterials und den Kammeraufbau, der verhindert, dass Daune auf eine Seite wandert, denn ein Sack mit seiner ganzen Daune an einer Kante hat überall dort Kältestreifen, wo sie nicht ist.
Und die Passform, die die Angabe nie erwähnt
Länge, Schulterumfang und Form des Fußraums entscheiden über die stehende Luft, und stehende Luft ist das, was die Einstufung voraussetzt. Ein zu großer Sack ist mehr zu erwärmende Luft; ein zu enger wird an den Schultern aufgedrückt.
Deshalb können zwei Menschen über denselben Schlafsack uneins sein, ohne dass einer von beiden unrecht hat: Die Werte beschreiben den Sack, und die Passform entscheidet, wie viel vom Sack auf den Menschen darin zutrifft.
Die Matte macht die Hälfte der Arbeit
Die Prüfung legt die Messpuppe auf eine Matte, ein Sackwert setzt Isolation darunter also bereits voraus. Der R-Wert Ihrer Matte, nach ASTM F3340 gemessen, wo der Hersteller es angibt, ist die Zahl, die Ihre beschreibt — und Kälte von unten ist der häufigste Grund dafür, dass ein Sack hinter seiner Angabe zurückzubleiben scheint.
Die kurze Fassung
Lassen Sie die Jahreszeiten-Zahl beim Vergleich zwischen Marken beiseite. Finden Sie die Norm, lesen Sie die Komforttemperatur, lesen Sie das Füllgewicht, prüfen Sie Länge und Schulterumfang und lesen Sie in derselben Sitzung den R-Wert der Matte. Nennt ein Sack nur eine Jahreszeiten-Angabe und eine nackte Temperatur ohne genannte Norm, dann ist das, was das Angebot Ihnen gibt, und er lässt sich nicht neben einen stellen, der eine nennt.
Die Anweisungen des Herstellers gehen vor, und diese Seite tritt nicht an ihre Stelle. Jedes Gewicht, jedes Packmaß, jede Wassersäule, jede Denier- und Mikron-Angabe, jeder Lumenwert und jede Temperatur auf dieser Seite stammt aus der Dokumentation des Herstellers, mit der Einheit so, wie sie dort veröffentlicht ist, und ist als solche benannt — nichts davon wird hier gemessen. Ein Gewicht wird so wiedergegeben, wie der Hersteller es zählt, und nie in eine andere Art von Gewicht umgedeutet, denn die beiden sind nicht dieselbe Zahl. Und der Satz, der wiederholt statt vorausgesetzt wird: eine Komfort-, Limit- oder Extremtemperatur ist ein im Labor nach EN 13537 bzw. ISO 23537 an einer Messpuppe ermittelter Wert und kein Versprechen über Sie. Wie kalt eine Nacht sein darf, beantworten die Anweisungen des Schlafsacks, das, worauf Sie liegen und was Sie tragen, und Bedingungen, die hier niemand kennen kann. Nichts auf dieser Seite ist ein Rat zu Unterkühlung.
Was man vor dem Kauf fragt
Ist eine Jahreszeiten-Zahl irgendwie geregelt?
Nein. Anders als die Komfort- und Limittemperaturen, die EN 13537 und ISO 23537 hervorbringen, stammt eine Jahreszeiten-Angabe aus dem eigenen Katalog des Herstellers, und es steht keine Prüfung dahinter. Zwei Hersteller können dieselbe Angabe auf Schlafsäcke mit recht verschiedenen veröffentlichten Temperaturen setzen.
Bedeuten Jahreszeiten-Angaben bei Zelten dasselbe wie bei Schlafsäcken?
Nein. An einem Zelt ist die Zahl eine Kurzformel für die Wetterfestigkeit — Zahl der Stangen, wie weit das Außenzelt herunterreicht — und an einem Schlafsack eine Kurzformel für die Isolation. Beide benutzen dieselben Wörter für nicht verwandte Eigenschaften.
Zuletzt aktualisiert 6. September 2026